• ICH LIEBE DICH, KANN ICH NICHT SAGEN (anno 1997-2007/2026) • • •

mögliche und unmögliche Lieder aus dem Buch der Liebe

In einem amüsanten, bisweilen auch nachdenklichen Liederreigen, entführt der Düsseldorfer Chansonnier und Entertainer Mayo Velvo sein Publikum auf eine musikalische Reise durch das weite Feld der Liebe – mit all ihren Verirrungen, Verheißungen und Versuchungen.

Zwischen leiser Sehnsucht und feinem Sarkasmus, zwischen Chanson-Klassikern, Raritäten und eigenen Entdeckungen singt Velvo von der süßen Qual und der bittersüßen Freude des Verliebtseins.

Ob zärtlich auf Deutsch, augenzwinkernd polyglott oder hinreißend charmant auf Französisch – der Künstler beweist: Auch wenn man „Ich liebe dich“ nicht sagen kann, lässt sich darüber umso schöner singen.

Ein Abend voller Musik, Melancholie und einem Hauch von Zyankali – stilvoll, unterhaltsam und mit dem gewissen Etwas.

Im Original ‚Je ne sais pas dire‘ sang Barbara diesen, wie einige andere ihrer Chansonklassiker im Jahr 1967 auch auf Deutsch ein. (Album „Barbara singt Barbara“).
30 Jahre später, 1997, machte Mayo Velvo (noch kurz vor dem Tod der Künstlerin) dieses Chanson zum Titelsong seines ersten gemeinsamen Programms („Ich liebe Dich, kann ich nicht sagen“) mit Thomas Möller am Piano.